2012年2月17日星期五

【出冊】之簡易詞典


海鮮檔 = 賭檔
利口 = 刀
老墨 = 小偷
擺柳 = 男人小便
大圈仔 = 廣州黑社會
桂枝 = 拜神的香 或 香港
老NUM = Number
懵仔房 = 精神病院
雲南白藥 = 跌打酒
彎月 = 牛肉刀
做大戲 = 黑社會的入會儀式
操車 = 出老千
順風 = 耳
老「鵬」 = 老朋友
妥 = 應承 或 做好
皮屍 = 衣服
游水區 = 油麻地
老尖區 = 尖沙咀
地王區 = 旺角
收租 = 洗黑錢

2 則留言:

  1. 早年由中國大陸(不分原地)到香港的黑人物, 都以大圈仔為統稱。 後來來自湖南的黑人物勢力漸大, 以至分出有湖南幫來。

    回覆刪除
    回覆
    1. to:galaxy
      將大圈仔泛指為大陸黑幫這一說,大約在80年代開始。其實大圈仔有明確解釋,黑社會有一儀式,以圍繞一個圓圈代表城池,因為舊時中國的城市設計像圓圈。而廣州是廣東省省城,規模最大,所以香港黑幫稱為大圈,其人便叫大圈仔。其他地方的黑幫多以地方簡稱,如上海幫、福建幫、潮州幫等等。

      刪除