2010年8月5日星期四

【安樂戰場】曾志偉導演


導演:曾志偉
編劇:南燕
監製:曾志偉
公映日期:一九九○年一月六日
票房:港幣六百七十三萬七千九百一十二元
演員:李志希(飾阿華)、余倩雯(飾Judy)、邵萱(飾錢愛寶)、姚正菁(飾Pat)、南燕(飾光哥)、唐麗球(飾林秀麗)、黃光亮(飾大眼)、曾志偉(飾Bob)、溫碧霞(飾Candy)、鄧碧雲(飾老太)、黎海珊(飾劉太)、 藤強英和藤強美(飾孖生兄弟)

在八十年代,有不少港產片到菲律賓拍攝,主要有笑片、鬼片及動作片。看過吳昊著作《孤城記》,才知香港電影與菲律賓在五十年代已有交流,兩地可謂淵源深厚,當時拍的以神怪片為主。話說回頭,當年盛行的動作片中,有一種的場景專程到東南亞拍攝,內容多是販毒或旅遊奇遇,而本片正是到菲律賓旅遊遇險之故事。

故事不是圍繞某家庭、某情侶、某兄弟,人物來自五湖四海,旅行團中有領隊、警察、黑社會、兒童、老人家、妓女、富商、後生女與來自台灣的孖生兄弟,片首已交代各人有不同性格。旅行團到菲律賓後,遭受到菲共游擊隊挾持為人質,準備用來交換被捕的首領。在菲律賓政府壓迫下,菲共開始殺人質,團友的本性漸漸受考驗,有後生女因任性而被姦、囂張的黑社會變得懦弱成性、自信的警察以為可以同菲共談判而被殺、妓女為免女團友再被姦而做起其「專業」來等等,可見在危亡下不同性格影響其命運。當中稍有玩味的一段,是菲共迫使團長曾志偉親手殺死團友,還要用俄羅斯輪盤之法,眾人極為驚慌,情緒陷入崩潰,最後孖生兄弟自願執死籌,解各人一時之困境。何來玩味之處?本片是後六四的港產片 (可能大家都知),旅行團就是香港社會縮影,本來眾人開開心心玩樂,點知!另外不用說,大家都明白菲共代表什麼東西,如果還是不知道,請你行出街用粵語大聲講「菲共」兩字,就有好多人說明一切,哈哈!而再想回孖生兄弟之來歷,當中玩味之處亦昭然若揭。

片尾,眾人想來想去,覺得不能坐以待斃,拋開之前各人矛盾,計劃衝破菲共防衛,望逃出生天。當中帶出做人要自主自力及眾人齊心就事成,從而勸勉港人。而眾人成功逃到荒山暫歇一下,各人講出心聲,亦是當時港人的心聲。其中一段最感動本人,當溫碧霞問曾志偉鍾意香港什麼,曾志偉便答「鍾意香港……有妳嘛」,跟來更說「前面啲石好滑,不如拖著手行」。在危難之際,曾志偉竟然對溫碧霞表白,還要說爛笑話,可能又有人會說港產片又來這套,劇情突然轉到「精裝追女仔」的格調,可否正經一些,太過無厘頭。如果閣下有如此想法,本文就此完畢,因為小弟之見解對閣下來講更加無厘頭。

實情,曾志偉的回答比文藝更文藝,含蓄到不得了的表白,表面上鍾意香港的原因是香港有其所愛溫碧霞,實際指香港有「情」而選擇留下,一語雙關,比起現在某某影片或電視劇集還寫着舊式文藝的對白,本片明顯技高一籌。深思一下,什麼東西很怕人間有情,因這情必是真情,真情是解脫什麼東西的靈藥,因為什麼東西最崇拜是「偽」。死火!小弟都文藝起來了,此時此刻,我的筆子已經不由自主地在緩緩的節奏下回到冰冷的紙張上。驀然回首,小弟要向各位道歉,本文是小弟打字而成!


註:此人名叫Alex Mondragoxi,戲中飾演菲共副首領,演得很好,演到一個痴迷意識形態的暴戾文人。


註:預告片,因有菲律賓政府協助拍攝,有很多大場面。


註:本片的主題音樂用了菲律賓名歌手Freddie Aguilar的歌曲《Anak》,旋律非常優美,改編中文歌有鄭國江同林敏驄填詞,鄭國江首《孩兒》保留原曲精髓,歌頌父母恩,非常感人,而林敏驄則玩味重,過癮。

作曲:Freddy Aguilar
填詞:鄭國江
孩兒出生一聲哭叫 曾替你兩老慰寂寥
曾是願望夢幻的化身 時時刻刻關心相指引
教你養你已成人 獻出一生多少苦與辛
知否兩老對你那片愛 你無法報答這似海深恩
關心你?對與錯 對你?愛惡都關心
年華一天一天的過 見你轉眼已成人
可知雙親多開心 孩兒可知雙親多苦惱
你每每放縱與放任 嚷著自立想高飛遠奔
輕輕碰上了困惱 你永遠抱怨你雙親
可知兩老對你愛顧 你那有說過感恩
前途險阻怎麼走過 你抱怨世界捉弄人
你寂寞孤單沒良朋 回頭雙親彷彿多麼遠
你懊悔慨歎永沒完 此刻想起雙親多痛心
不必困惱與痛悔 切記跌了你要快快起番身
雙親對你永照顧 你縱有錯不必擔心


作曲:Freddy Aguilar
填詞:林敏驄
孩兒一生必須經過
孟加拉、非洲、剛果
去到菲律賓州個州長
請佢食芒果
孩兒一聲必須搵一個
賓妹賓仔或者賓婆
帶佢東奔西走
搵班響螺走去食燒鵝
小心你會去錯
去到山旮旯架車會死火
小心會有劫案噃
見你咁多銀
會畀班忍樣捉咗

10 則留言:

  1. 黃光亮好正,果然無介紹錯!
    六百多萬票房,應該賺唔到?

    回覆刪除
  2. To:Paul
    黃光亮狂晒隻金勞,好代表當年某種香港人。另,本片卡士不算大,在菲律賓拍攝也不會太貴,我諗當時是有賺。

    回覆刪除
  3. 今天看到香港旅行團在菲律賓遭挾持事件,跟此片幾乎很貼題,廿多件後才來這些真實版本,認真諷刺!!!

    回覆刪除
  4. to:vincent
    希望死者早登極樂!幸存者早日重新振作!

    回覆刪除
  5. 立過下套戲,都唔想睇返,諗起人質事件,諗好多唔好既野,所以都唔想睇。
    曾志偉係某訪問講過,佢曾經係某套戲(如無意外係呢套),因為某女藝人入唔到戲,所以狂鬧佢,又話佢係舞女咁,到走難果幕時,個女藝人真係嚇到呆晒(我估係温……),佢話自己都好無人性。
    而且傳言呢套戲既強姦係假戲真做,我get唔到意思係咪打真軍,而且果時個女藝人仲同個美指攬住喊,鬧佢地無人性。
    所以,講到尾,呢套戲真係夠晒邪惡,我唔想睇,娛樂圈d人都係敏敏地,曾志偉又話自己學佛,又係藝人協會會長又做善事又盛,又如何?
    by無敵

    回覆刪除
    回覆
    1. to:無敵
      蔡瀾寫過一篇文章係關於導演 (《吾愛夢工場1》),綜合出各總形式的導演(包括中西),又列出各種導演的怪行。如果用一般人的道德觀去看導演,基本上,差不多所有導演都是怪物,而且多數都自私自利,影壇很少李安的 (如果要道德批判的話,李安曾經食軟飯為生)。諷刺的是,通常擁有極端思想的人,才能在影圈生存!

      刪除
  6. 我都係最近睇返呢套戲d資料,先知原來其中一幕強姦戲既女角係余倩雯,就係淘氣雙子星個女角,我都認唔到,以前細個睇過淘氣雙子星,所以對佢有印像,真係估唔到。
    淘氣雙子星果時都做女角,洗唔洗拍呢套戲,記得佢之後做形像顧問,不過聽人講好似佢之前都係形像顧問,而家網上d相都唔似佢淘氣雙子星既樣。
    by無敵

    回覆刪除
    回覆
    1. to:無敵
      係當年,拍電影同拍電視劇係兩回事,拍電影勁好多架!

      刪除